آلمانی اسم A1 رتبه 577

die Schwester

خواهر / پرستار / راهبه

die Schwester, die Schwestern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwester، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwester vs Krankenschwester

پرستار

در بیمارستان، هر دو واژه می‌توانند به نیروی پرستاری زن اشاره کنند. «⁨Schwester⁩» (پرستار) عنوانی کوتاه و سنتی است که معنایش به بافت وابسته است و خارج از این بافت مبهم است، درحالی‌که «⁨Krankenschwester⁩» (پرستار) صریحاً نام این شغل را می‌گوید. در بافت مناسب بخش بیمارستان از «⁨Schwester⁩» استفاده کنید و وقتی لازم است عنوان شغلی روشن باشد، «⁨Krankenschwester⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Krankenschwester
Schwester

Auf der Station bat ich die Schwester, den Verband zu wechseln.

در بخش، از پرستار خواستم پانسمان را عوض کند.

Krankenschwester

Im Gespräch stellte sich die Krankenschwester als erfahrene Pflegekraft vor.

پرستار در گفت‌وگو خودش را نیروی باتجربهٔ مراقبت و پرستاری معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Krankenschwester

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...