tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6029

die Nonne

suora / falena monaca

die Nonne, die Nonnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nonne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nonne vs Schwester

sorella / infermiera / suora

«Schwester» (suora) può indicare in generale una donna appartenente a una comunità religiosa o a un ordine, ed è usato anche come termine interno o forma di appellativo. «Nonne» (suora) indica più precisamente una donna che vive in un monastero e si vincola con voti religiosi. Usa «Schwester» come denominazione generale o personale e «Nonne» per questa particolare forma di vita.

Esempio visivo per Schwester
Nonne

Die Nonne lebt seit vielen Jahren mit anderen Frauen in einem Kloster.

La suora vive da molti anni con altre donne in un monastero.

Schwester

Die Schwester begrüßte die Besucherinnen am Eingang des Ordens.

La suora ha accolto le visitatrici all’ingresso dell’ordine.

Apri la scheda completa: Schwester

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...