آلمانی اسم B2 رتبه 23550

die Normalisierung

عادی‌سازی / نرمال‌سازی

die Normalisierung, die Normalisierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Normalisierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Normalisierung vs Stabilisierung

ثبات‌بخشی

«⁨Stabilisierung⁩» (ثبات‌بخشی) و «⁨Normalisierung⁩» (عادی‌سازی) هر دو می‌توانند آرام‌تر شدن روابط سیاسی را توصیف کنند. «⁨Stabilisierung⁩» تأکید می‌کند که روابط محکم و باثبات می‌شوند، درحالی‌که «⁨Normalisierung⁩» بر بازگشت به روابط معمول تأکید دارد. اگر موضوع اصلی امنیت پایدار باشد، «⁨Stabilisierung⁩» مناسب است؛ اگر منظور روابط عادی باشد، «⁨Normalisierung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Stabilisierung
Normalisierung

Die Normalisierung der politischen Beziehungen zeigt sich darin, dass beide Länder wieder regelmäßig miteinander sprechen.

عادی‌سازی روابط سیاسی از اینجا پیداست که دو کشور دوباره به‌طور منظم با هم گفت‌وگو می‌کنند.

Stabilisierung

Die Stabilisierung der politischen Beziehungen soll nach der Krise für dauerhafte Sicherheit sorgen.

هدف از ثبات‌بخشی به روابط سیاسی پس از بحران، ایجاد امنیتی پایدار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stabilisierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...