
der Ölwechsel
تعویض روغن
خالی کردن روغن قدیمی موتور و ریختن روغن جدید، معمولاً در یک وسیلهٔ نقلیه.
Für den Ölwechsel bringt sie ihr Auto in die Werkstatt.
او برای تعویض روغن، ماشینش را به تعمیرگاه میبرد.
تعویض روغن
der Ölwechsel, die Ölwechsel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تعویض روغن
خالی کردن روغن قدیمی موتور و ریختن روغن جدید، معمولاً در یک وسیلهٔ نقلیه.
Für den Ölwechsel bringt sie ihr Auto in die Werkstatt.
او برای تعویض روغن، ماشینش را به تعمیرگاه میبرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Ölwechsel |
| Genitiv | des Ölwechsels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ölwechsel | die Ölwechsel |
| Akkusativ | den Ölwechsel | die Ölwechsel |
| Dativ | dem Ölwechsel | den Ölwechseln |
| Genitiv | des Ölwechsels | der Ölwechsel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ölwechsel» (تعویض روغن) از «Öl» (روغن) و «Wechsel» (تعویض) تشکیل شده است. جزء «Wechsel» در اینجا نشان میدهد که چیز قدیمی با چیز جدید جایگزین میشود.
Nach dem Ölwechsel ist wieder frisches Öl im Motor.
بعد از تعویض روغن، دوباره روغن تازه در موتور هست.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Ölwechsel machen» (تعویض روغن انجام دادن) و «einen Ölwechsel durchführen» (تعویض روغن انجام دادن). «einen Ölwechsel machen lassen» (گذاشتن تا روغن را عوض کنند) نشان میدهد که شخص دیگری کار را انجام میدهد.
Den Ölwechsel mache ich selbst.
خودم روغن را عوض میکنم.
Vor der Urlaubsfahrt lasse ich einen Ölwechsel machen.
قبل از سفر، میگذارم روغن ماشین را عوض کنند.
وقتی صحبت از زمان مناسب سرویس باشد، «Ölwechsel» (تعویض روغن) اغلب همراه با «fällig sein» (موعدش رسیده بودن) یا «anstehen» (در پیش بودن) میآید. «der nächste Ölwechsel» (تعویض روغن بعدی) به زمان سرویس آینده اشاره میکند.
Der nächste Ölwechsel ist in drei Monaten fällig.
موعد تعویض روغن بعدی سه ماه دیگر است.