آلمانی قید B2 رتبه 20512

nebenberuflich

پاره‌وقت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nebenberuflich vs nebenbei

در کنار کار اصلی

«⁨nebenbei⁩» (در کنار کار اصلی) معمولاً به فعالیتی گفته می‌شود که علاوه بر فعالیت اصلی انجام می‌شود. «⁨nebenberuflich⁩» (پاره‌وقت) دقیق‌تر است و فعالیت شغلی‌ای را مشخص می‌کند که علاوه بر شغل اصلی انجام می‌شود. بنابراین برای تحصیل، کارهای خانه یا فعالیت‌های اصلی دیگر، «⁨nebenbei⁩» مناسب است؛ اما در کنار شغل اصلی، هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای nebenbei
nebenberuflich

Neben ihrer Vollzeitstelle verkauft sie nebenberuflich Schmuck im Internet.

او علاوه بر شغل تمام‌وقتش، به‌صورت پاره‌وقت در اینترنت جواهرات می‌فروشد.

nebenbei

Während ihres Studiums verkauft sie nebenbei Schmuck im Internet.

او در دوران تحصیلش به‌صورت جانبی در اینترنت جواهرات می‌فروشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nebenbei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...