آلمانی اسم A2 رتبه 2728

der Ofen

فر / بخاری

der Ofen, die Öfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ofen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ofen vs Rohr

لوله

هنگام پخت‌وپز، هر دو واژه می‌توانند به دستگاهی با محفظهٔ داغ برای پختن غذا اشاره کنند. «⁨Der Ofen⁩» (فر) نام عمومی این وسیله در زبان معیار آلمانی است، در حالی که «⁨das Rohr⁩» (فر) در این معنی بیشتر در اتریش و جنوب آلمان رایج است. بیرون از این مناطق، معمولاً «⁨Ofen⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Rohr
Ofen

Ich schiebe den Kuchen in den Ofen.

کیک را داخل فر می‌گذارم.

Rohr

In Österreich schiebe ich den Kuchen ins Rohr.

در اتریش، کیک را داخل فر می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rohr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...