آلمانی فعل B1 رتبه 2729

ausdenken

ابداع کردن

sich ausdenken – dachte sich aus – hat sich ausgedacht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausdenken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausdenken vs entwickeln

توسعه دادن

هر دو واژه می‌توانند به یک ایده یا برنامهٔ جدید مربوط باشند. «⁨Ausdenken⁩» (چیزی را ابداع کردن) بر ابداع ذهنی چیزی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨entwickeln⁩» (توسعه دادن) معمولاً به پرداختن و آزمایش کردن آن به‌صورت مرحله‌به‌مرحله اشاره دارد. برای یک فکر اولیه، «⁨ausdenken⁩» مناسب است و برای کار منظم بعدی، بیشتر «⁨entwickeln⁩».

مثال تصویری برای entwickeln
ausdenken

Mia denkt sich für die Lern-App eine spannende neue Funktion aus.

میا برای اپلیکیشن آموزشی یک قابلیت جدید و هیجان‌انگیز ابداع می‌کند.

entwickeln

Das Team entwickelt die Idee für eine Lern-App Schritt für Schritt weiter.

گروه ایدهٔ یک اپلیکیشن آموزشی را قدم‌به‌قدم توسعه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entwickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...