آلمانی اسم B2 رتبه 8410

die Offensive

حمله

die Offensive, die Offensiven

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Offensive، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Offensive vs Angriff

حمله

«⁨Angriff⁩» (حمله) بیشتر به یک اقدام خصمانهٔ منفرد علیه یک هدف اشاره می‌کند. «⁨Offensive⁩» (حمله) اقدامی برنامه‌ریزی‌شده و معمولاً گسترده‌تر است که می‌تواند از چندین حمله تشکیل شود و مدت بیشتری طول بکشد. بنابراین برای مرحله‌ای گسترده از حمله‌ها، «⁨Offensive⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Angriff
Offensive

In einer mehrwöchigen Offensive setzte die Armee den Gegner an mehreren Fronten unter Druck.

ارتش در یک حملهٔ چند هفته‌ای، دشمن را در چندین جبهه تحت فشار قرار داد.

Angriff

Mit einem Angriff eroberte die Einheit eine einzelne Stellung.

این یگان با یک حمله، یک موضع منفرد را تصرف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...