آلمانی اسم B2 رتبه 4257

die Initiative

ابتکار عمل / گروه مدنی

die Initiative, die Initiativen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Initiative، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Initiative vs Projekt

پروژه

یک «⁨Projekt⁩» (پروژه) طرحی برنامه‌ریزی‌شده و سازمان‌یافته با هدفی مشخص و معمولاً بازهٔ زمانی معین است. «⁨Initiative⁩» (گروه مدنی) بیشتر بر گردهم‌آمدن یا مشارکت افراد برای رسیدن به یک هدف تأکید دارد و لازم نیست روند یا تاریخ پایان مشخصی داشته باشد. برای اجرای یک طرح از «⁨Projekt⁩» و برای تلاش مشترک از «⁨Initiative⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Projekt
Initiative

Eine Initiative von Eltern setzt sich für einen grüneren Schulhof ein.

یک گروه مدنی از والدین برای سبزتر شدن حیاط مدرسه تلاش می‌کند.

Projekt

Das Projekt zur Begrünung des Schulhofs soll bis zum Sommer fertig sein.

قرار است پروژهٔ سبز کردن حیاط مدرسه تا تابستان تمام شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Projekt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...