الألمانية اسم B2 الترتيب 8410

die Offensive

هجوم / حملة / خط الهجوم

die Offensive, die Offensiven

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Offensive، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Offensive vs Angriff

هجوم / نوبة

«⁨Angriff⁩» (هجوم) هو في الغالب عمل عدائي منفرد ضد هدف. أما «⁨Offensive⁩» (هجوم) فهي عملية مخطط لها، تكون عادة أكبر حجما، وقد تتكون من عدة هجمات وتستمر مدة أطول. لذلك تكون «⁨Offensive⁩» أنسب لمرحلة واسعة من الهجمات.

مثال مرئي على Angriff
Offensive

In einer mehrwöchigen Offensive setzte die Armee den Gegner an mehreren Fronten unter Druck.

وضغط الجيش على العدو في عدة جبهات خلال هجوم استمر عدة أسابيع.

Angriff

Mit einem Angriff eroberte die Einheit eine einzelne Stellung.

استولت الوحدة على موقع واحد بهجوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angriff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...