
orange
نارنجی
مربوط به رنگی بین قرمز و زرد، مانند رنگ یک پرتقال رسیده. صفت «orange» در آلمانی صرف نمیشود.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
او یک تیشرت نارنجیِ درخشان برای خودش خرید.
نارنجی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نارنجی
مربوط به رنگی بین قرمز و زرد، مانند رنگ یک پرتقال رسیده. صفت «orange» در آلمانی صرف نمیشود.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
او یک تیشرت نارنجیِ درخشان برای خودش خرید.
| شکل پایه | orange |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
پایانه را به orange اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
پایانه را به orange اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
پایانه را به orange اضافه کنید.
ویژگی خاص «orange» (نارنجی) این است که وقتی صفتی پیش از اسم میآید، معمولاً صرف نمیشود. شکل پایهٔ آن، فارغ از جنس یا حالت دستوری اسم، ثابت میماند.
Er trägt einen orange Pullover.
او یک پلیور نارنجی پوشیده است.
Sie sucht eine orange Tasche.
او دنبال یک کیف نارنجی میگردد.
Mir gefällt das orange Auto dort.
آن ماشین نارنجی آنجا را میپسندم.
این رنگ، مثل زبانهای بسیار دیگری، به نام میوهای همنام با خودش، یعنی پرتقال، نامگذاری شده است. اسم این میوه مؤنث است: «die Orange» (پرتقال).
Die Wände sind in einem warmen Orange gestrichen.
دیوارها را به رنگ نارنجیِ گرمی رنگ کردهاند.
خودِ رنگ را میتوان بهصورت اسم هم به کار برد. در این صورت، اسم خنثی است و با حرف بزرگ نوشته میشود: «das Orange» (رنگ نارنجی). این اسم خودِ طیف رنگ را توصیف میکند.
Das kräftige Orange des Sonnenuntergangs war beeindruckend.
رنگ نارنجیِ پررنگِ غروب چشمگیر بود.
نارنجی
«Orange» (نارنجی) و «orangefarben» (نارنجی) به یک رنگ اشاره میکنند. «Orange» پیش از اسم میتواند بدون تغییر بیاید یا پسوند صرفی بگیرد، مانند «ein orange T-Shirt» (یک تیشرت نارنجی) یا «ein oranges T-Shirt» (یک تیشرت نارنجی). «Orangefarben» بهطور معمول صرف میشود: «ein orangefarbenes T-Shirt» (یک تیشرت نارنجی).

Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
او امروز یک تیشرت نارنجی پوشیده است.
Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
او امروز یک تیشرت نارنجی پوشیده است.