
orange
برتقالي
يتعلق باللون الواقع بين الأحمر والأصفر، مثل لون البرتقالة الناضجة. ولا تتصرف الصفة «orange» (برتقالي) في اللغة الألمانية.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
اشترت لنفسها قميصًا برتقاليًا فاقعًا.
برتقالي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برتقالي
يتعلق باللون الواقع بين الأحمر والأصفر، مثل لون البرتقالة الناضجة. ولا تتصرف الصفة «orange» (برتقالي) في اللغة الألمانية.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
اشترت لنفسها قميصًا برتقاليًا فاقعًا.
| الصيغة الأساسية | orange |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
أضف النهاية إلى orange.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
أضف النهاية إلى orange.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
أضف النهاية إلى orange.
من خصائص «orange» (برتقالي) أنها لا تتصرف غالبًا عندما تأتي صفةً قبل اسم. فهي تحتفظ بصيغتها الأساسية، مهما كان جنس الاسم أو حالته الإعرابية.
Er trägt einen orange Pullover.
إنه يرتدي سترة برتقالية.
Sie sucht eine orange Tasche.
إنها تبحث عن حقيبة برتقالية.
Mir gefällt das orange Auto dort.
تعجبني السيارة البرتقالية هناك.
سُمّي اللون «orange» (برتقالي)، كما في لغات أخرى كثيرة، باسم الفاكهة التي تحمل الاسم نفسه، «die Orange» (البرتقالة). واسم الفاكهة مؤنث.
Die Wände sind in einem warmen Orange gestrichen.
طُليت الجدران بلون برتقالي دافئ.
يمكن استخدام اللون نفسه اسمًا. وفي هذه الحالة يكون محايد الجنس ويُكتب بحرف كبير: «das Orange» (اللون البرتقالي). وهو يصف درجة اللون بحد ذاتها.
Das kräftige Orange des Sonnenuntergangs war beeindruckend.
كان اللون البرتقالي القوي لغروب الشمس مثيرًا للإعجاب.
برتقالي
يدل كل من «Orange» (برتقالي) و«orangefarben» (برتقالي) على اللون نفسه. يمكن أن تأتي «Orange» قبل الاسم من دون تصريف أو مع تصريف، مثل «ein orange T-Shirt» (قميص برتقالي) أو «ein oranges T-Shirt» (قميص برتقالي). أما «Orangefarben» فتُصرَّف تصريفًا عاديًا، مثل «ein orangefarbenes T-Shirt» (قميص برتقالي).

Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
ترتدي اليوم قميصًا برتقاليًا.
Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
ترتدي اليوم قميصًا برتقاليًا.