
orange
portocaliu
Care se referă la culoarea dintre roșu și galben, ca aceea a unei portocale coapte. Adjectivul „orange” nu se declină în germană.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
Și-a cumpărat un tricou portocaliu aprins.
portocaliu
Se încarcă starea ta salvată.

portocaliu
Care se referă la culoarea dintre roșu și galben, ca aceea a unei portocale coapte. Adjectivul „orange” nu se declină în germană.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
Și-a cumpărat un tricou portocaliu aprins.
| forma de bază | orange |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la orange.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la orange.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Adaugă terminația la orange.
O particularitate a lui „orange” (portocaliu) este că, atunci când stă înaintea unui substantiv, de obicei nu se declină. Își păstrează forma de bază, indiferent de genul sau cazul substantivului.
Er trägt einen orange Pullover.
Poartă un pulover portocaliu.
Sie sucht eine orange Tasche.
Caută o geantă portocalie.
Mir gefällt das orange Auto dort.
Îmi place mașina portocalie de acolo.
Ca în multe alte limbi, culoarea „orange” (portocaliu) poartă numele fructului cu același nume, „die Orange” (portocala). Substantivul pentru fruct este de genul feminin: „die Orange” (portocala).
Die Wände sind in einem warmen Orange gestrichen.
Pereții sunt vopsiți într-o nuanță de portocaliu cald.
Culoarea însăși poate fi folosită ca substantiv. În acest caz, este de genul neutru și se scrie cu literă mare: „das Orange” (portocaliul). Atunci descrie nuanța de culoare în sine.
Das kräftige Orange des Sonnenuntergangs war beeindruckend.
Portocaliul intens al apusului era impresionant.
portocaliu
„Orange” (portocaliu) și „orangefarben” (portocaliu) denumesc aceeași culoare. Înaintea unui substantiv, „Orange” poate rămâne neschimbat sau poate primi o terminație de declinare, ca în „ein orange T-Shirt” (un tricou portocaliu) sau „ein oranges T-Shirt” (un tricou portocaliu). „Orangefarben” se declină în mod regulat: „ein orangefarbenes T-Shirt” (un tricou portocaliu).

Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
Astăzi poartă un tricou portocaliu.
Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
Astăzi poartă un tricou portocaliu.