
orange
Qui concerne la couleur située entre le rouge et le jaune, comme celle d’une orange mûre. En allemand, l’adjectif « orange » est invariable.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
Elle s’est acheté un tee-shirt orange vif.
Chargement de ton état enregistré.

Qui concerne la couleur située entre le rouge et le jaune, comme celle d’une orange mûre. En allemand, l’adjectif « orange » est invariable.
Sie hat sich ein leuchtend orange T-Shirt gekauft.
Elle s’est acheté un tee-shirt orange vif.
| forme de base | orange |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Ajoute la terminaison à orange.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Ajoute la terminaison à orange.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Ajoute la terminaison à orange.
« orange » a la particularité de ne généralement pas se décliner lorsqu’il est placé devant un nom. Il garde sa forme de base, quel que soit le genre ou le cas du nom.
Er trägt einen orange Pullover.
Il porte un pull orange.
Sie sucht eine orange Tasche.
Elle cherche un sac orange.
Mir gefällt das orange Auto dort.
J’aime bien la voiture orange là-bas.
Comme dans beaucoup d’autres langues, la couleur « orange » doit son nom au fruit du même nom, « die Orange » (l’orange). Le nom désignant le fruit est féminin : « die Orange » (l’orange).
Die Wände sind in einem warmen Orange gestrichen.
Les murs sont peints dans un orange chaleureux.
La couleur elle-même peut être employée comme un nom. Dans ce cas, elle est de genre neutre et prend une majuscule : « das Orange » (l’orange). Elle désigne alors la teinte elle-même.
Das kräftige Orange des Sonnenuntergangs war beeindruckend.
L’orange vif du coucher de soleil était impressionnant.
orange
« Orange » (orange) et « orangefarben » (orange) désignent la même couleur. « Orange » peut rester invariable devant un nom ou prendre une terminaison, comme dans « ein orange T-Shirt » (un tee-shirt orange) ou « ein oranges T-Shirt » (un tee-shirt orange). « Orangefarben » se décline normalement : « ein orangefarbenes T-Shirt » (un tee-shirt orange).

Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
Aujourd’hui, elle porte un tee-shirt orange.
Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
Aujourd’hui, elle porte un tee-shirt orange.