آلمانی اسم B1 رتبه 22907

der Ortseingang

ورودی شهر

der Ortseingang, die Ortseingänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ortseingang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ortseingang vs Ortsrand

حاشیهٔ شهر

هر دو واژه می‌توانند مکانی را در آغاز یا پایان یک شهر یا روستا توصیف کنند. «⁨Ortsrand⁩» (حاشیهٔ شهر) در حالت کلی به مرز فضاییِ شهر یا روستا با زمین‌های باز و طبیعی اشاره می‌کند، اما «⁨Ortseingang⁩» (ورودی شهر) ناحیه‌ای در کنار جاده است که از آن با خودرو وارد شهر یا روستا می‌شوید. وقتی صحبت از جادهٔ ورودی است، «⁨Ortseingang⁩» (ورودی شهر) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Ortsrand
Ortseingang

Am Ortseingang musste der Fahrer wegen der neuen Geschwindigkeitsbegrenzung langsamer fahren.

در ورودی شهر، راننده به‌دلیل محدودیت سرعت جدید مجبور شد سرعتش را کم کند.

Ortsrand

Am Ortsrand endet die Bebauung und dahinter beginnen die Felder.

در حاشیهٔ شهر، ساختمان‌ها تمام می‌شوند و بعد از آن زمین‌های کشاورزی شروع می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ortsrand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...