Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 22907

der Ortseingang

wjazd do miejscowości

der Ortseingang, die Ortseingänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ortseingang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ortseingang vs Ortsrand

skraj miejscowości

Oba słowa mogą opisywać miejsce na początku lub na końcu miejscowości. „Ortsrand” (skraj miejscowości) oznacza ogólnie granicę zabudowanego obszaru z otwartym terenem, natomiast „Ortseingang” (wjazd do miejscowości) odnosi się do obszaru przy drodze, przez który wjeżdża się do miejscowości. Gdy chodzi o drogę dojazdową, lepiej pasuje „Ortseingang”.

Przykład wizualny: Ortsrand
Ortseingang

Am Ortseingang musste der Fahrer wegen der neuen Geschwindigkeitsbegrenzung langsamer fahren.

Przy wjeździe do miejscowości kierowca musiał zwolnić z powodu nowego ograniczenia prędkości.

Ortsrand

Am Ortsrand endet die Bebauung und dahinter beginnen die Felder.

Na skraju miejscowości kończy się zabudowa, a za nią zaczynają się pola.

Otwórz pełną stronę słowa: Ortsrand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...