آلمانی اسم B2 رتبه 6817

die Performance

عملکرد / اجرا / کارایی

die Performance, die Performances

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Performance، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Performance vs Leistung

عملکرد

«⁨Leistung⁩» (عملکرد) و «⁨Performance⁩» (عملکرد) هر دو می‌توانند نتیجه‌ای را که یک ورزشکار یا تیم به دست آورده است، بیان کنند. «⁨Leistung⁩» واژهٔ خنثای آلمانی است، درحالی‌که «⁨Performance⁩» به‌ویژه در ورزش یا اقتصاد می‌تواند فنی‌تر یا تبلیغاتی‌تر به نظر برسد. در متن‌های عمومی معمولاً «⁨Leistung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Leistung
Performance

Der Sportblog lobte die starke Performance der Mannschaft.

وبلاگ ورزشی، عملکرد قوی تیم را تحسین کرد.

Leistung

Der neutrale Spielbericht lobte die starke Leistung der Mannschaft.

گزارش خنثای بازی، عملکرد قوی تیم را تحسین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leistung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...