آلمانی فعل B1 رتبه 6816

abbekommen

نصیب شدن / جدا کردن / سهمی گرفتن

abbekommen – bekam ab – hat abbekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abbekommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abbekommen vs bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

در مورد انتقاد، bekommen (دریافت کردن) و abbekommen (سهمی از چیزی منفی نصیب شدن) هر دو می‌توانند دریافت کردن آن را بیان کنند. bekommen خنثی باقی می‌ماند. abbekommen تأکید می‌کند که انتقاد ناخواسته متوجه شخص می‌شود یا اینکه او سهمی از آن دریافت می‌کند؛ مثلاً وقتی چند نفر درگیر هستند.

مثال تصویری برای bekommen
abbekommen

Obwohl mehrere beteiligt waren, bekam Lea die meiste Kritik ab.

با اینکه چند نفر درگیر بودند، بیشترِ انتقاد نصیب لئا شد.

bekommen

Für den Fehler bekam Lea Kritik.

لئا به‌خاطر آن اشتباه انتقاد دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...