
die Pfändung
توقیف قانونی
اقدامی اجباری از سوی دولت که در آن اموال، پول یا مطالبات بدهکار بهطور قانونی توقیف میشوند تا طلب بستانکار پرداخت شود. این اقدام میتواند شامل اشیا، موجودی حساب بانکی یا بخشی از حقوق فرد باشد.
Der Gerichtsvollzieher führte die Pfändung des wertvollen Schmucks durch, weil der Schuldner seine Schulden nicht bezahlt hatte.
مأمور اجرای احکام، چون بدهکار بدهیهایش را نپرداخته بود، جواهرات باارزش او را توقیف کرد.