آلمانی اسم B2 رتبه 23356

das Übermaß

افراط

das Übermaß

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übermaß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übermaß vs Überschuss

مازاد

وقتی صحبت از انرژی است، هر دو واژه می‌توانند مقدار بسیار زیادی را توصیف کنند. «⁨Überschuss⁩» (فزونی) تأکید می‌کند که انرژی بیشتری از مقدار موردنیاز یا مصرف‌شدهٔ فعلی وجود دارد. «⁨Übermaß⁩» (افراط) این مقدار را بیش‌ازحد زیاد ارزیابی می‌کند. برای انرژی اضافی «⁨Überschuss⁩» مناسب است و برای مقدار نامتناسباً زیاد «⁨Übermaß⁩».

مثال تصویری برای Überschuss
Übermaß

Nach der Arbeit hat er noch ein Übermaß an Energie, das ihn nicht zur Ruhe kommen lässt.

او بعد از کار آن‌قدر انرژی دارد که نمی‌تواند آرام بگیرد.

Überschuss

Nach der Arbeit hat er noch einen Überschuss an Energie, den er beim Sport nutzt.

او بعد از کار هنوز فزونی انرژی دارد و از آن هنگام ورزش استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Überschuss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...