آلمانی اسم B2 رتبه 27961

der Pioneer

پیشگام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pioneer vs Siedler

مهاجر / بازی کاتان

یک «⁨Siedler⁩» (مهاجرِ ساکن‌شده) و یک «⁨Pioneer⁩» (پیشگام) می‌توانند به شخصی اشاره کنند که در منطقه‌ای جدید و دست‌نخورده ساکن می‌شود. «⁨Pioneer⁩» (پیشگام) بیشتر بر این تأکید می‌کند که آن شخص از نخستین مهاجرانِ یک موج تاریخیِ مهاجرت و سکونت است. به‌طور کلی از «⁨Siedler⁩» (مهاجرِ ساکن‌شده) و وقتی نقش اولیه و پیشگامانه مهم است، از «⁨Pioneer⁩» (پیشگام) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Siedler
Pioneer

Der Pioneer gehörte zu den ersten Menschen, die das unerschlossene Land besiedelten und kultivierten.

این پیشگام از نخستین کسانی بود که در آن سرزمین دست‌نخورده ساکن شدند و آن را آباد کردند.

Siedler

Der Siedler ließ sich in dem neuen Land nieder und baute dort einen Hof auf.

این مهاجرِ ساکن‌شده در سرزمین جدید ساکن شد و در آنجا مزرعه‌ای برپا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Siedler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...