Allemand NOM B2 Rang 27961

der Pioneer

pionnier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pioneer vs Siedler

colon / Les Colons de Catane

Un « Siedler » (colon) et un « Pioneer » (pionnier colonisateur) peuvent désigner une personne qui s’installe dans une nouvelle région encore inexplorée. « Pioneer » souligne davantage qu’elle fait partie des premiers colons d’une vague historique de peuplement. Utilise « Siedler » de manière générale et « Pioneer » lorsque ce rôle précurseur est important.

Exemple visuel pour Siedler
Pioneer

Der Pioneer gehörte zu den ersten Menschen, die das unerschlossene Land besiedelten und kultivierten.

Le pionnier colonisateur faisait partie des premières personnes à coloniser et à cultiver cette région encore inexplorée.

Siedler

Der Siedler ließ sich in dem neuen Land nieder und baute dort einen Hof auf.

Le colon s’installa dans le nouveau pays et y créa une ferme.

Ouvrir la page complète du mot: Siedler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…