آلمانی اسم C1 رتبه 13183

der Vorreiter

پیشگام

der Vorreiter, die Vorreiter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorreiter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorreiter vs Vorläufer

پیش‌نمونه / نشانه / پیشگام

«⁨der Vorläufer⁩» (پیشگام) پیش‌تر از شخص دیگری موضع، نقش یا ایده‌ای را بر عهده داشته و از نظر زمانی پیش از او قرار می‌گیرد. در مقابل، «⁨der Vorreiter⁩» (پیشگام) فعالانه راه‌های تازه‌ای را در پیش می‌گیرد و رهبری یک تحول را بر عهده دارد. برای شکل یا شخصی که پیش‌تر وجود داشته است از Vorläufer و برای نیروی پیش‌برندهٔ یک تحول از Vorreiter استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vorläufer
Vorreiter

Das kleine Unternehmen war ein Vorreiter bei umweltfreundlichen Verpackungen.

این شرکت کوچک در زمینهٔ بسته‌بندی‌های سازگار با محیط‌زیست پیشگام بود.

Vorläufer

Der frühere Trainer war der Vorläufer des heutigen Vereinsleiters.

مربی قبلی، پیشینِ مدیر امروزی باشگاه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorläufer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...