آلمانی اسم C1 رتبه 25828

der Vordenker

پیشگام فکری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vordenker vs Wegbereiter

پیشگام

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که ایده‌هایش بر تحولی بعدی تأثیر گذاشته است. «⁨Vordenker⁩» (پیشگام فکری) بیش از همه با ایده‌های جدید و پیشرو مرتبط است که دیگران بعدها آن‌ها را می‌پذیرند؛ «⁨Wegbereiter⁩» (پیشگام) بیشتر بر این تأکید می‌کند که شخص با کار خود زمینهٔ این تحول را فراهم می‌کند. بنابراین، تمرکز می‌تواند بر ایده‌ها یا بر تأثیر آن‌ها باشد.

مثال تصویری برای Wegbereiter
Vordenker

Als Vordenker entwickelte sie Ideen, die viele Architekten Jahre später übernahmen.

او به‌عنوان یک پیشگام فکری، ایده‌هایی پرورش داد که بسیاری از معماران سال‌ها بعد آن‌ها را پذیرفتند.

Wegbereiter

Ihre frühen Arbeiten waren ein Wegbereiter für die spätere Entwicklung des umweltfreundlichen Bauens.

کارهای اولیهٔ او زمینه‌ساز تحول بعدی در ساخت‌وساز سازگار با محیط‌زیست بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wegbereiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...