آلمانی اسم B2 رتبه 21520

der Polizeidienst

خدمت پلیس

der Polizeidienst, die Polizeidienste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Polizeidienst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Polizeidienst vs Polizei

پلیس

پلیس مستقیماً به نهاد دولتی یا کارکنان آن اشاره می‌کند. «⁨Polizeidienst⁩» (خدمت پلیس) نیز می‌تواند به این نهاد اشاره کند، اما بیشتر بر فعالیت حرفه‌ای و وظایف آن تمرکز دارد. بنابراین، برای خودِ سازمان معمولاً «⁨Polizei⁩» مناسب است، در حالی که برای کاری که در این سازمان انجام می‌شود از «⁨Polizeidienst⁩» استفاده می‌کنند.

مثال تصویری برای Polizei
Polizeidienst

Der Polizeidienst am Bahnhof umfasst regelmäßige Kontrollen.

خدمت پلیس در ایستگاه قطار شامل کنترل‌های منظم است.

Polizei

Die Polizei ist für die Sicherheit am Bahnhof zuständig.

پلیس مسئول تأمین امنیت در ایستگاه قطار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...