آلمانی اسم B2 رتبه 21519

der Wachtmeister

گروهبان / پلیس

der Wachtmeister, die Wachtmeister

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wachtmeister، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wachtmeister vs Polizist

پلیس مرد

«⁨Polizist⁩» (پلیس مرد) عنوان خنثی و امروزی برای یک مأمور مرد پلیس است. «⁨Wachtmeister⁩» (پلیس) نیز بدون توجه به درجهٔ واقعی فرد می‌تواند به یک پلیس اشاره کند، اما محاوره‌ای و اغلب قدیمی به نظر می‌رسد. خطاب سنتی «⁨Herr Wachtmeister⁩» (جناب گروهبان) ممکن است؛ اما «⁨Herr Polizist⁩» (جناب پلیس) نامأنوس به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Polizist
Wachtmeister

In einem alten Film ruft die Frau: „Herr Wachtmeister, helfen Sie mir!“

در یک فیلم قدیمی، زن فریاد می‌زند: «⁨جناب گروهبان، به من کمک کنید!⁩»

Polizist

Die Frau bittet den Polizisten höflich um Hilfe.

زن مؤدبانه از پلیس برای کمک درخواست می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...