آلمانی صفت B2 رتبه 10074

prachtvoll

باشکوه

prachtvoll – prachtvoller – am prachtvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prachtvoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prachtvoll vs herrlich

شگفت‌انگیز

Herrlich (شگفت‌انگیز) و prachtvoll (باشکوه) هر دو می‌توانند چیزی بسیار زیبا را توصیف کنند. Herrlich گسترده‌تر است و واکنشی شخصی‌تر به یک منظره، آب‌وهوا یا تجربه را بیان می‌کند؛ prachtvoll بر ظاهری به‌ویژه چشمگیر و مجلل تأکید دارد. بنابراین برای زیبایی و تجمل ظاهری، prachtvoll مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای herrlich
prachtvoll

Bei dem prachtvollen Anblick des beleuchteten Schlosses blieben wir stehen.

با دیدن منظرهٔ باشکوه قلعهٔ نورپردازی‌شده، ایستادیم.

herrlich

Bei dem herrlichen Wetter machten wir einen langen Spaziergang am See.

در آن هوای شگفت‌انگیز، کنار دریاچه پیاده‌روی طولانی‌ای کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herrlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...