آلمانی اسم B1 رتبه 10075

die Magd

کلفت

die Magd, die Mägde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Magd، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Magd vs Maid

دختر جوان / خدمتکار زن

هر دو واژه در متن‌های تاریخی می‌توانند به خدمتکار زنی اشاره کنند. «⁨Magd⁩» (کلفت) بیشتر بر کار خدمتکارانه و اغلب جسمی در یک مزرعه یا خانه تأکید دارد. «⁨Maid⁩» (خدمتکار زن) قدیمی‌تر یا شاعرانه‌تر است و به زن جوان یا، به‌ندرت، خدمتکار خانه اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Maid
Magd

Die Magd arbeitete auf dem Bauernhof von früh bis spät im Stall und im Haushalt.

کلفت از صبح زود تا شب در اصطبل و خانهٔ مزرعه کار می‌کرد.

Maid

Im alten Roman bat die Maid den Burgherrn um Erlaubnis, das Haus zu verlassen.

در رمان قدیمی، خدمتکار زن از ارباب قلعه اجازه خواست که خانه را ترک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Maid

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...