آلمانی صفت B2 رتبه 11562

prekär

ناپایدار

prekär – prekärer – am prekärsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prekär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prekär vs kritisch

انتقادی / بحرانی / نقّادانه

برای توصیف یک موقعیت دشوار، «⁨kritisch⁩» (بحرانی) و «⁨prekär⁩» (ناپایدار) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Kritisch⁩» بر تشدیدی جدی یا خطرناک تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨prekär⁩» بر نااطمینانی و بی‌ثباتی وضعیت تأکید دارد. وقتی ممکن است وضعیت بدتر شود از «⁨kritisch⁩» و وقتی وضعیت ناامن یا به‌طور مداوم بی‌ثبات است از «⁨prekär⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kritisch
prekär

Die finanzielle Lage des Vereins blieb prekär, weil er keine sicheren Einnahmen hatte.

وضعیت مالی باشگاه ناپایدار باقی ماند، چون درآمد مطمئنی نداشت.

kritisch

Die finanzielle Lage des Vereins wurde kritisch, nachdem mehrere wichtige Spenden ausblieben.

وضعیت مالی باشگاه پس از آن بحرانی شد که چند کمک مالی مهم به دستشان نرسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kritisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...