آلمانی صفت B2 رتبه 10599

premium

با‌کیفیت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: premium، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

premium vs deluxe

لوکس

هر دو واژه نوعی مدل یا نسخه را توصیف می‌کنند که از سطح معمول بالاتر است. «⁨Premium⁩» (با‌کیفیت) به‌ویژه بر کیفیت بالا، قیمت بیشتر یا ردهٔ محصول انحصاری تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨deluxe⁩» (لوکس) بیشتر به تجمل و امکانات پرزرق‌وبرق اشاره دارد. برای یک ردهٔ کیفی یا قیمتی، «⁨premium⁩» مناسب‌تر است و برای تجمل آشکار، «⁨deluxe⁩».

مثال تصویری برای deluxe
premium

Dieses Smartphone ist premium und kostet wegen seiner hohen Qualität mehr.

این گوشی با‌کیفیت است و به‌خاطر کیفیت بالایش قیمت بیشتری دارد.

deluxe

Das Hotel bietet ein deluxe Zimmer mit besonders aufwendiger Ausstattung an.

این هتل اتاقی لوکس با امکاناتی بسیار پرزرق‌وبرق ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deluxe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...