آلمانی صفت B2 رتبه 4122

hochwertig

با‌کیفیت

hochwertig – hochwertiger – am hochwertigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hochwertig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hochwertig vs premium

با‌کیفیت

هر دو واژه می‌توانند محصول یا خدمتِ به‌خصوص خوبی را توصیف کنند. «⁨Premium⁩» (با‌کیفیت) اغلب به‌عنوان اصطلاحی تبلیغاتی برای یک ردهٔ کیفی یا محصولی با قیمت بالاتر به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨hochwertig⁩» (با‌کیفیت) کیفیت خوب را خنثی‌تر توصیف می‌کند. برای نام‌گذاری یک رده در بازار، «⁨premium⁩» و برای ارزیابی عینی، «⁨hochwertig⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای premium
hochwertig

Das neue Modell ist hochwertig verarbeitet und bleibt lange haltbar.

مدل جدید با کیفیت بالایی ساخته شده و مدت زیادی دوام می‌آورد.

premium

Der Händler bewirbt das neue Modell als premium und verlangt dafür mehr.

فروشنده مدل جدید را به‌عنوان محصولی با‌کیفیت تبلیغ می‌کند و برای آن پول بیشتری می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: premium

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...