آلمانی اسم B2 رتبه 10598

die Kupplung

کلاچ / کوپلینگ

die Kupplung, die Kupplungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kupplung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kupplung vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

وقتی صحبت از دو لوله است، «⁨Verbindung⁩» (اتصال) معمولاً به اتصال ایجادشده یا نقطه‌ای اشاره می‌کند که دو لوله به هم می‌رسند. «⁨Kupplung⁩» (کوپلینگ) مشخصاً وسیلهٔ فنی‌ای است که این اتصال را برقرار می‌کند. برای نتیجهٔ کار، «⁨Verbindung⁩» مناسب است و برای قطعه‌ای که به کار می‌رود، «⁨Kupplung⁩».

مثال تصویری برای Verbindung
Kupplung

Der Installateur setzt eine neue Kupplung zwischen die beiden Rohre.

لوله‌کش یک کوپلینگ تازه میان دو لوله نصب می‌کند.

Verbindung

Nach der Reparatur ist die Verbindung zwischen den beiden Rohren wieder dicht.

بعد از تعمیر، اتصال میان دو لوله دوباره آب‌بند است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...