
premium
فاخر
يصف جودة عالية جدًا وممتازة لمنتج أو خدمة، وغالبًا ما ترتبط هذه الجودة بسعر أعلى أو بقدر من الحصرية.
Der Streamingdienst bietet ein Premium-Abo ohne Werbung an.
تقدم خدمة البث اشتراكًا فاخرًا من دون إعلانات.
فاخر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فاخر
يصف جودة عالية جدًا وممتازة لمنتج أو خدمة، وغالبًا ما ترتبط هذه الجودة بسعر أعلى أو بقدر من الحصرية.
Der Streamingdienst bietet ein Premium-Abo ohne Werbung an.
تقدم خدمة البث اشتراكًا فاخرًا من دون إعلانات.
| الصيغة الأساسية | premium |
|---|
تُستخدم كلمة «premium» (فاخر) كثيرًا بوصفها الجزء الأول من الأسماء المركبة للتعبير عن جودة أعلى أو حصرية أكبر. وغالبًا ما تُكتب في هذا الاستخدام مع شرطة وصل.
Für unsere Premium-Kunden gibt es besondere Vorteile.
يحصل عملاؤنا المميزون على مزايا خاصة.
Die Premium-Version der App hat zusätzliche Funktionen.
تحتوي النسخة الفاخرة من التطبيق على وظائف إضافية.
في لغة الإعلان والتسويق، تُعامل «premium» (فاخر) كثيرًا كأنها صفة لا تتغير. لذلك لا تُصرَّف، حتى عندما تأتي قبل اسم.
Wir bieten Ihnen premium Service zu einem fairen Preis.
نقدم لكم خدمة فاخرة بسعر مناسب.
من التراكيب الشائعة «Premium-Qualität» (جودة فاخرة)، و«Premium-Marke» (علامة تجارية فاخرة)، و«Premium-Produkt» (منتج فاخر)، و«Premium-Segment» (الفئة الفاخرة). وتؤكد هذه التراكيب الجودة العالية والحصرية.
Diese Automarke ist im Premium-Segment angesiedelt.
تندرج هذه العلامة التجارية للسيارات ضمن الفئة الفاخرة.
Nur die besten Zutaten werden für dieses Premium-Produkt verwendet.
لا تُستخدم في هذا المنتج الفاخر إلا أفضل المكونات.
فاخر
تصف الكلمتان إصدارًا يتجاوز المستوى المعتاد. وتشدد premium (فاخر) خصوصًا على الجودة العالية أو السعر الأعلى أو فئة المنتجات الحصرية، بينما تشير deluxe (فاخر) أكثر إلى الفخامة والتجهيزات المتقنة. تناسب premium فئة الجودة أو السعر، وتناسب deluxe مظاهر الفخامة الواضحة.

Dieses Smartphone ist premium und kostet wegen seiner hohen Qualität mehr.
هذا الهاتف الذكي فاخر، وتكلف جودته العالية سعرًا أكبر.
Das Hotel bietet ein deluxe Zimmer mit besonders aufwendiger Ausstattung an.
يقدم الفندق غرفة فاخرة بتجهيزات متقنة للغاية.