آلمانی اسم B2 رتبه 26323

das Privatvermögen

دارایی شخصی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Privatvermögen vs Privatbesitz

ملک خصوصی

«⁨Privatbesitz⁩» (ملک خصوصی) به مالی اشاره دارد که متعلق به یک فرد خصوصی یا شرکت خصوصی است. در مقابل، «⁨Privatvermögen⁩» (دارایی شخصی) به مجموع دارایی‌های شخصی یک فرد، مانند پول، املاک و اوراق بهادار، گفته می‌شود که بخشی از شرکت نیستند. بنابراین، برای یک چیزِ مشخص که در مالکیت خصوصی است، معمولاً «⁨Privatbesitz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Privatbesitz
Privatvermögen

Das Gemälde gehört zusammen mit ihrem Geld und ihren Immobilien zum Privatvermögen der Unternehmerin.

این نقاشی، همراه با پول و املاک او، بخشی از دارایی شخصیِ آن زنِ صاحب کسب‌وکار است.

Privatbesitz

Das Gemälde befindet sich im Privatbesitz der Unternehmerin.

این نقاشی در مالکیت خصوصیِ آن زنِ صاحب کسب‌وکار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Privatbesitz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...