آلمانی اسم B2 رتبه 8733

die Privatperson

شخص خصوصی

die Privatperson, die Privatpersonen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Privatperson، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Privatperson vs Einzelperson

فرد

«⁨Privatperson⁩» (شخص خصوصی) و «⁨Einzelperson⁩» (فرد) هر دو به یک انسان اشاره می‌کنند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید دارند. «⁨Privatperson⁩» تأکید می‌کند که شخص در جایگاه شغلی یا رسمی عمل نمی‌کند. در مقابل، «⁨Einzelperson⁩» تأکید می‌کند که شخص به‌تنهایی و نه به‌عنوان بخشی از یک گروه در نظر گرفته می‌شود.

مثال تصویری برای Einzelperson
Privatperson

Sie meldet sich als Privatperson an und vertritt dabei nicht ihre Firma.

او به‌عنوان شخصی خصوصی ثبت‌نام می‌کند و در این کار نماینده شرکتش نیست.

Einzelperson

Sie meldet sich als Einzelperson an und gehört dabei zu keiner Gruppe.

او به‌عنوان یک فرد ثبت‌نام می‌کند و عضو هیچ گروهی نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einzelperson

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...