آلمانی صفت B2 رتبه 8734

geneigt

مایل

geneigt – geneigter – am geneigtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geneigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geneigt vs bereit

آماده بودن

«⁨bereit⁩» (آماده بودن) آمادگی مشخص برای انجام کاری را نشان می‌دهد. «⁨geneigt⁩» (مایل بودن) بیشتر گرایش به انجام کاری را بیان می‌کند و ممکن است تصمیم نهایی هنوز گرفته نشده باشد. بعد از یک تصمیم قطعی، «⁨bereit⁩» مناسب است؛ برای نگرشی مثبت اما هنوز قطعی‌نشده، «⁨geneigt⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای bereit
geneigt

Nach dem ersten Gespräch ist der Chef geneigt, dem Vorschlag zuzustimmen.

بعد از گفت‌وگوی اول، رئیس مایل است با این پیشنهاد موافقت کند.

bereit

Nach der Prüfung ist der Chef bereit, dem Vorschlag zuzustimmen.

بعد از بررسی، رئیس آماده است با این پیشنهاد موافقت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bereit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...