آلمانی صفت B1 رتبه 11323

profitabel

سودآور

profitabel – profitabler – am profitabelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: profitabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

profitabel vs vorteilhaft

سودمند / خوش‌فرم‌کننده / به‌صرفه

«⁨Vorteilhaft⁩» (به‌صرفه) و «⁨profitabel⁩» (سودآور) هر دو می‌توانند یک کسب‌وکار یا سرمایه‌گذاری را مثبت ارزیابی کنند. «⁨Vorteilhaft⁩» می‌تواند فقط به شرایط یا پیامدهای مطلوب اشاره کند، در حالی که «⁨profitabel⁩» مشخصاً مستلزم سود مالی است. وقتی درآمد و هزینه‌ها به سود واقعی منجر می‌شوند، از «⁨profitabel⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨vorteilhaft⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای vorteilhaft
profitabel

Die Investition ist profitabel, weil sie mehr Geld einbringt, als sie kostet.

این سرمایه‌گذاری سودآور است، چون درآمدش از هزینه‌اش بیشتر است.

vorteilhaft

Die Investition ist vorteilhaft, weil sie sichere Bedingungen und einen guten Zugang zum Markt bietet.

این سرمایه‌گذاری به‌صرفه است، چون شرایطی مطمئن و دسترسی خوبی به بازار فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorteilhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...