آلمانی صفت B2 رتبه 17770

rentabel

سودآور / به‌صرفه

rentabel – rentabler – am rentabelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rentabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rentabel vs interessant

جالب / مقرون‌به‌صرفه / عجیب

یک سرمایه‌گذاری می‌تواند هم «⁨Interessant⁩» (مقرون‌به‌صرفه) باشد و هم «⁨rentabel⁩» (سودآور)، اگر نوید مزایای اقتصادی بدهد. «⁨Interessant⁩» جذابیت تجاری گسترده‌تری را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨rentabel⁩» مشخصاً به بازده مالی در مقایسه با هزینه یا تلاش اشاره دارد. وقتی سود یا محاسبهٔ اقتصادیِ به‌صرفه در مرکز توجه است، از «⁨rentabel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای interessant
rentabel

Die Investition ist rentabel, weil der erwartete Ertrag deutlich über den Kosten liegt.

این سرمایه‌گذاری سودآور است، چون بازده مورد انتظار به‌مراتب بیشتر از هزینه‌هاست.

interessant

Die Investition ist interessant, weil sie zu unserem Unternehmen passen könnte.

این سرمایه‌گذاری مقرون‌به‌صرفه است، چون ممکن است برای شرکت ما مناسب باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: interessant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...