
die Programmierung
برنامهنویسی
ایجاد برنامههای رایانهای از طریق نوشتن کد به یک زبان برنامهنویسی.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
او در حال یادگیری مبانی برنامهنویسی با پایتون است.
برنامهنویسی / برنامهریزی
die Programmierung, die Programmierungen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

برنامهنویسی
ایجاد برنامههای رایانهای از طریق نوشتن کد به یک زبان برنامهنویسی.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
او در حال یادگیری مبانی برنامهنویسی با پایتون است.

برنامهریزی
برنامهریزی و تعیین روند یا برنامهای، مثلاً برای یک رویداد، یک شبکهٔ تلویزیونی یا یک دستگاه.
Die Programmierung der Waschmaschine ermöglicht verschiedene Waschgänge.
برنامهریزی ماشین لباسشویی امکان شستوشوهای مختلف را فراهم میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Akkusativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Dativ | der Programmierung | den Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung | der Programmierungen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از فعل «programmieren» (برنامهنویسی کردن) گرفته شده است. پسوند «-ung» عمل برنامهنویسی را به اسم تبدیل میکند. بسیاری از اسمهای آلمانیِ پایانیافته به «-ung» مؤنث هستند و یک فرایند یا نتیجهٔ آن را توصیف میکنند.
Die Programmierung der neuen Software dauert mehrere Monate.
برنامهنویسی نرمافزار جدید چند ماه طول میکشد.
از بافت میتوانید تشخیص دهید که موضوع رایانههاست یا روندهای عمومی. واژههایی مانند «Software» (نرمافزار) یا «Code» (کد) به رایانه مربوطاند. واژههایی مانند «Maschine» (دستگاه) یا «Veranstaltung» (رویداد) به برنامهریزی یک روند اشاره میکنند.
Er interessiert sich für die Programmierung von Webseiten.
او به برنامهنویسی وبسایتها علاقه دارد.
Die Programmierung des Heizungsthermostats ist sehr einfach.
برنامهریزی ترموستات سیستم گرمایش بسیار ساده است.
در حوزهٔ فناوری اطلاعات، «Programmierung» اغلب با اصطلاحهای تخصصی ترکیب میشود؛ برای مثال «objektorientierte Programmierung» (برنامهنویسی شیءگرا) یا «funktionale Programmierung» (برنامهنویسی تابعی). «Grundlagen der Programmierung» (مبانی برنامهنویسی) نیز عبارت رایجی است.
Im ersten Semester lernen die Studierenden die Grundlagen der Programmierung.
دانشجویان در ترم اول مبانی برنامهنویسی را یاد میگیرند.
رمزگذاری
در «Verschlüsselung» (رمزگذاری)، دادهها با استفاده از یک الگوریتم به کدی محافظتشده تبدیل میشوند. در «Programmierung» (برنامهنویسی)، برای ساختن یک برنامهٔ رایانهای با قابلیتهای مشخص، کد نوشته میشود. برای محافظت از دادههای موجود، «Verschlüsselung» (رمزگذاری) مناسب است و برای ایجاد رفتار قابلاجرا، «Programmierung» (برنامهنویسی).

Die Programmierung legt fest, wie die neue App Nachrichten versendet.
برنامهنویسی مشخص میکند که برنامهٔ جدید چگونه پیامها را ارسال میکند.
Die Verschlüsselung schützt die Nachrichten der neuen App vor fremdem Zugriff.
رمزگذاری از پیامهای برنامهٔ جدید در برابر دسترسی افراد بیگانه محافظت میکند.