آلمانی اسم A2 رتبه 470

die Menge

مقدار / جمعیت / مجموعه

die Menge, die Mengen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Menge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Menge vs Gruppe

گروه / گروه نظامی

«⁨Gruppe⁩» (گروه) و «⁨Menge⁩» (جمعیت) هر دو می‌توانند به چند نفری اشاره کنند که در کنار هم جمع شده‌اند. «⁨Gruppe⁩» بیشتر نشان‌دهندهٔ واحدی قابل‌تشخیص یا مرتبط با هم است، در حالی که «⁨Menge⁩» عمدتاً بر جمعیت بزرگی در یک مکان تأکید می‌کند. برای تعداد کمتری از افراد با ارتباطی مشخص، «⁨Gruppe⁩» مناسب است؛ برای افراد بسیاری که در کنار هم جمع شده‌اند، «⁨Menge⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gruppe
Menge

Vor dem Eingang wartete eine große Menge auf den Beginn des Konzerts.

جمعیت بزرگی جلوی ورودی منتظر شروع کنسرت بود.

Gruppe

Vor dem Eingang wartete eine Gruppe von Besuchern auf ihre Führung.

گروهی از بازدیدکنندگان جلوی ورودی منتظر تور راهنمای خود بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gruppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...