آلمانی اسم B1 رتبه 7009

das Quartal

سه‌ماهه

das Quartal, die Quartale

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quartal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quartal vs Viertel

محله / یک‌چهارم

«⁨Viertel⁩» (یک‌چهارم) به یکی از چهار بخش مساوی اشاره می‌کند و بنابراین می‌تواند به یک‌چهارم سال هم گفته شود. «⁨Quartal⁩» (سه‌ماهه) مستقیماً به دوره‌ای سه‌ماهه اشاره می‌کند و به‌ویژه در اقتصاد و امور اداری به کار می‌رود. بنابراین در گزارش‌هایی دربارهٔ یک دورهٔ سه‌ماهه، «⁨Quartal⁩» مناسب است و برای بیان کلیِ یک کسر، «⁨Viertel⁩».

مثال تصویری برای Viertel
Quartal

Im ersten Quartal hat die Firma schon die Hälfte ihres Jahresziels erreicht.

شرکت در سه‌ماههٔ اول، به نیمی از هدف سالانه‌اش رسیده است.

Viertel

Nach einem Viertel des Jahres hat Mia schon die Hälfte ihres Ziels erreicht.

بعد از گذشت یک‌چهارم سال، میا به نیمی از هدفش رسیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Viertel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...