آلمانی صفت B2 رتبه 7499

rätselhaft

مرموز

rätselhaft – rätselhafter – am rätselhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rätselhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rätselhaft vs geheimnisvoll

مرموز

«⁨Geheimnisvoll⁩» (مرموز) و «⁨rätselhaft⁩» (مرموز) هر دو می‌توانند چیزی پنهان یا دشوار برای تفسیر کردن را توصیف کنند. «⁨geheimnisvoll⁩» بیشتر بر تأثیر جذاب یا معنایی که شاید عمداً پنهان شده باشد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨rätselhaft⁩» بر نامفهوم بودن تأکید دارد. برای تأثیری جذاب، «⁨geheimnisvoll⁩» مناسب است و برای چیزی که تقریباً قابل تفسیر نیست، «⁨rätselhaft⁩» بهتر است.

مثال تصویری برای geheimnisvoll
rätselhaft

Seine rätselhafte Antwort war selbst nach mehreren Erklärungen nicht zu verstehen.

پاسخ مرموز او حتی پس از چند توضیح هم قابل فهم نبود.

geheimnisvoll

Ihr geheimnisvolles Lächeln ließ vermuten, dass sie etwas verschwieg.

لبخند مرموز او نشان می‌داد که چیزی را پنهان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geheimnisvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...