tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7499

rätselhaft

misterioso

rätselhaft – rätselhafter – am rätselhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rätselhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rätselhaft vs geheimnisvoll

misterioso

«Geheimnisvoll» (misterioso) e «rätselhaft» (misterioso) possono descrivere entrambi qualcosa di nascosto o difficile da interpretare. «Geheimnisvoll» sottolinea piuttosto un effetto affascinante o un significato forse tenuto nascosto intenzionalmente, mentre «rätselhaft» mette in risalto la difficoltà di comprenderlo. Per un effetto attraente è più adatto «geheimnisvoll», mentre per qualcosa di quasi impossibile da interpretare è più adatto «rätselhaft».

Esempio visivo per geheimnisvoll
rätselhaft

Seine rätselhafte Antwort war selbst nach mehreren Erklärungen nicht zu verstehen.

La sua risposta misteriosa era incomprensibile anche dopo diverse spiegazioni.

geheimnisvoll

Ihr geheimnisvolles Lächeln ließ vermuten, dass sie etwas verschwieg.

Il suo sorriso misterioso lasciava pensare che nascondesse qualcosa.

Apri la scheda completa: geheimnisvoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...