آلمانی فعل B2 رتبه 9794

räuspern

گلوی خود را صاف کردن

räuspern – räusperte – hat geräuspert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: räuspern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

räuspern vs husten

سرفه کردن

هر دو فعل می‌توانند صاف کردن صدای قابل‌شنیدن پیش از صحبت کردن را توصیف کنند. «⁨Räuspern⁩» (گلوی خود را صاف کردن) معمولاً به صدایی کوتاه و آرام در گلو اشاره دارد؛ «⁨husten⁩» (سرفه کردن) به یک سرفهٔ واقعی گفته می‌شود، حتی اگر عمدی باشد. وقتی هدف صاف کردن صداست، از «⁨räuspern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای husten
räuspern

Vor dem Vortrag räusperte er sich kurz, um seine Stimme zu klären.

او پیش از سخنرانی برای مدت کوتاهی گلویش را صاف کرد تا صدایش را صاف کند.

husten

Vor dem Vortrag hustete er einmal laut, um seine Stimme zu klären.

او پیش از سخنرانی یک‌بار با صدای بلند سرفه کرد تا صدایش را صاف کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: husten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...