آلمانی صفت A2 رتبه 5839

husten

سرفه کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

husten vs ablehnen

رد کردن

«⁨Ablehnen⁩» (رد کردن) راه خنثیِ نه گفتن به یک درخواست یا پیشنهاد است. «⁨Jemandem etwas husten⁩» (زیر بار چیزی نرفتن) اصطلاحی محاوره‌ای برای امتناعی بسیار قاطع است و لحنی به‌مراتب تندتر یا گستاخانه‌تر دارد. در موقعیت‌های عینی، «⁨ablehnen⁩» مناسب است؛ در یک دعوای خودمانی، «⁨husten⁩» می‌تواند این موضع را شدیدتر نشان دهد.

مثال تصویری برای ablehnen
husten

Als er noch mehr Geld verlangte, huste ich ihm was.

وقتی او پول بیشتری طلب کرد، به او گفتم: «⁨به‌هیچ‌وجه!⁩»

ablehnen

Sie lehnte die Bitte um einen weiteren Termin höflich ab.

او درخواست تعیین یک وقت دیگر را مؤدبانه رد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ablehnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...