آلمانی اسم B2 رتبه 11119

die Razzia

یورش پلیس

die Razzia, die Razzien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Razzia، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Razzia vs Durchsuchung

تفتیش / جست‌وجوی نظام‌مند

«⁨Razzia⁩» (یورش پلیس) معمولاً یک عملیات جست‌وجوی ناگهانی، گسترده و هماهنگ از سوی پلیس یا یک نهاد رسمی است. «⁨Durchsuchung⁩» (تفتیش) به اقدام جست‌وجوی نظام‌مند و جداگانه در یک مکان، خودرو یا نزد یک فرد اشاره می‌کند. بنابراین یک «⁨Razzia⁩» می‌تواند شامل چند «⁨Durchsuchung⁩» باشد.

مثال تصویری برای Durchsuchung
Razzia

Bei einer Razzia durchsuchten hundert Beamte gleichzeitig mehrere Räume des Betriebs.

در جریان یک یورش پلیس، 100 مأمور هم‌زمان چند اتاقِ آن واحد تجاری را تفتیش کردند.

Durchsuchung

Die polizeiliche Durchsuchung eines einzelnen Raums des Betriebs dauerte zwei Stunden.

تفتیش پلیس در یکی از اتاق‌های آن واحد تجاری دو ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Durchsuchung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...