آلمانی اسم B2 رتبه 11120

der Blackout

خاموشی گسترده / فراموشی موقت

der Blackout, die Blackouts

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blackout، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blackout vs Ohnmacht

غش / درماندگی

«⁨Ohnmacht⁩» (غش) و «⁨Blackout⁩» (فراموشی موقت) هر دو می‌توانند به از دست دادن کوتاه‌مدت هوشیاری اشاره کنند. «⁨Ohnmacht⁩» به‌روشنی به بیهوش شدن موقت گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Blackout⁩» محاوره‌ای‌تر است و می‌تواند به یک فراموشی کوتاه‌مدت هم اشاره کند. وقتی از دست دادن هوشیاری قطعی است، «⁨Ohnmacht⁩» انتخاب دقیق‌تری است؛ «⁨Blackout⁩» در زبان روزمره و خودمانی مناسب است.

مثال تصویری برای Ohnmacht
Blackout

Nach dem langen Stehen hatte sie plötzlich einen Blackout und wusste kurz nicht, was passiert war.

او پس از مدت طولانی ایستادن ناگهان دچار فراموشی موقت شد و برای مدت کوتاهی نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده است.

Ohnmacht

Nach dem langen Stehen bekam sie Kreislaufprobleme und fiel kurz in Ohnmacht.

او پس از مدت طولانی ایستادن دچار مشکل گردش خون شد و برای مدت کوتاهی غش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ohnmacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...