آلمانی اسم B1 رتبه 5060

die Ankündigung

اطلاعیه

die Ankündigung, die Ankündigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ankündigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ankündigung vs Anzeichen

نشانه‌ها

هر دو واژه می‌توانند به رویدادی قریب‌الوقوع اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Anzeichen⁩» (نشانه‌ها) یک سرنخ قابل مشاهده است که بدون اطلاع‌رسانی عمدی وجود دارد، درحالی‌که «⁨Ankündigung⁩» (اطلاعیه) اطلاع‌رسانی آگاهانه و معمولاً عمومی دربارهٔ آن رویداد است. برای سرنخ‌هایی که از چیزی برداشت می‌شوند، از «⁨Anzeichen⁩» و برای خبر یا اطلاع‌رسانیِ اعلام‌شده، از «⁨Ankündigung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anzeichen
Ankündigung

Der Wetterdienst veröffentlichte eine Ankündigung des kommenden Sturms.

سازمان هواشناسی اطلاعیه‌ای دربارهٔ طوفانِ درراه منتشر کرد.

Anzeichen

Die dunklen Wolken waren ein Anzeichen für den kommenden Sturm.

ابرهای تیره نشانهٔ طوفانِ درراه بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anzeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...