آلمانی اسم B1 رتبه 5062

der Account

حساب کاربری / مشتری

der Account, die Accounts

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Account، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Account vs Kunde

مشتری

«⁨Der Kunde⁩» (مشتری) به‌طور کلی به شخص یا سازمانی گفته می‌شود که کالا یا خدمتی می‌خرد. در دنیای کسب‌وکار، «⁨der Account⁩» (مشتری) می‌تواند به همان مشتری اشاره کند، اما بر رابطهٔ تجاریِ در حال مدیریت تأکید دارد و به زبان حوزهٔ فروش یا آژانس‌ها تعلق دارد. خارج از این زمینهٔ حرفه‌ای، «⁨Kunde⁩» (مشتری) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Kunde
Account

Im Vertriebsmeeting wird die Firma als wichtiger Account unserer Agentur besprochen.

در جلسهٔ فروش، دربارهٔ این شرکت به‌عنوان یکی از مشتریان مهم آژانس ما صحبت می‌شود.

Kunde

Die Firma ist seit fünf Jahren Kunde unserer Agentur.

این شرکت پنج سال است که مشتری آژانس ماست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...