آلمانی اسم B2 رتبه 16802

das Rechtssystem

نظام حقوقی

das Rechtssystem, die Rechtssysteme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtssystem، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtssystem vs Rechtsordnung

نظام حقوقی

«⁨Rechtsordnung⁩» (نظام حقوقی) مجموعه قوانین لازم‌الاجرا و دیگر هنجارهای حقوقی یک کشور را نشان می‌دهد. «⁨Rechtssystem⁩» (نظام حقوقی) همین هنجارها را دربرمی‌گیرد، اما نهادهای حقوقی را نیز شامل می‌شود. اگر فقط منظور قواعد باشد، «⁨Rechtsordnung⁩» مناسب است؛ اگر قواعد و نهادها هر دو منظور باشند، از «⁨Rechtssystem⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rechtsordnung
Rechtssystem

Gesetze, Gerichte und andere rechtliche Institutionen gehören zum Rechtssystem.

قوانین، دادگاه‌ها و دیگر نهادهای حقوقی بخشی از نظام حقوقی هستند.

Rechtsordnung

Die Verfassung und die geltenden Gesetze bilden einen wichtigen Teil der Rechtsordnung.

قانون اساسی و قوانین لازم‌الاجرا بخش مهمی از نظام حقوقی را تشکیل می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rechtsordnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...